<   2007年 02月 ( 11 )   > この月の画像一覧

詹丽君 資料 画冊Twelveより

姓名:詹丽君
昵称:詹詹
星座:天枰座
血型:AB
出生地:浙江省杭州市
毕业院校:中央音乐学院
演奏乐器:二胡、高胡、中阮
性格:比较内向,外表柔弱,内心坚强
嗜好:音乐,美食,旅游,购物,养花
口头禅:我饿了!
个人座右铭:做好自己的工作
喜欢的色彩:黑,白,红
欣赏的植物:百合花
爱吃的水果:哈密瓜
爱好的运动:散步
喜欢的动物:狗(狗比较有灵性,特喜欢狼狗)
害怕的动物:蛇
喜欢的食物:芝士蛋糕
喜欢的城市:希腊
个人的收藏:古董
喜欢的艺人:陈道明
对你影响最大的人:严洁敏
偏爱的音乐风格:爵士
最喜欢的乐坊曲目:《魂之舞》
印象深刻的影视作品:《美丽人生》
崇尚的生活方式:自由,悠闲,随意
健康的秘诀:快乐的心情
美容的心得:美从口入
喜好的衣着风格:休闲,得体
喜欢的饰物:戒指
开心的事情:愿望实现时
难过的事情:自己演奏不被认可时
吸引你的男性类型:有内涵,宽容,内向
反感的男性类型:爱说话
愤怒时你会怎样:喜欢独处
兴奋时你会怎样:笑
假期最想去的地方:西班牙
目前最大的愿望:让大家喜欢二胡,把二胡更好的展示给大家,做个真正的音乐家
想对乐迷说的一句话:感谢,是你们让我成长
(以上资料来自2005年1月8-9日北京演奏会出售的画册Twelve)

2005年1月8-9日北京演奏会で販売されていた小冊子「TWELVE」より
(訳)
名前:詹麗君(ジャン・リーチュン)
ニックネーム:詹詹
星座:てんびん座
血液型:AB型
出生地:浙江省杭州市
卒業大学:中央音楽学院
演奏楽器:二胡、高胡、中阮
性格:比較的内向、外見は柔弱、内心は強靭
趣味:音楽、美食、旅行、ショッピング、花を育てる
口癖:お腹が空いた!
座右の銘:自分の仕事に最善を尽す(立派に果たす)
好きな色:黒、白、赤
鑑賞植物:ユリの花
好きな果物:ハミ瓜
好きなスポーツ:散歩
好きな動物:犬(犬は比較的利口、特にシェパードが好き)
嫌いな動物:蛇
好きな食べ物:チーズケーキ
好きな都市:ギリシャ
収集しているもの:骨董
好きな芸能人:陈道明
最も影響を受けた人:严洁敏
好きな音楽ジャンル:ジャズ
最も好きな楽坊の曲:《魂之舞》
印象深い映画、テレビ作品:《美丽人生》
あこがれる生活様式:自由、のびやか(のんびり)、気の向くまま(気まま)
健康の秘訣:愉快な気持ち
美容の心得:美は口から入る
好きな服装のスタイル: カジュアルでふさわしい服装
好きなアクセサリー:指輪
愉快なこと:望みがかなう時
つらいこと:自分の演奏が認可されない時
魅力的と感じる男性のタイプ:中身がある、寛容、内気
反感を感じる男性のタイプ:おしゃべり
憤怒するときあなたはどのようになる:一人でいるのが好き
興奮したときあなたはどのようになる:笑う
休日に最も行きたいところ:スペイン
今最大の願望:みなさんに二胡を好きになってもらい、二胡を更に立派に皆さんに披露し、本物の音楽家になる。
ファンに言いたい一言:あなた方に私を成長させて頂き感謝致します。


それから、明日はこれを見逃さないようにしなければ。

二胡のジャン・リーチュンが参加した、久石譲06年秋ツアー
「Piano Stories 2006 Asian X.T.C.Tour」のドキュメンタリー番組がNHKにて放映!
<放映日予定>
・NHKBS2 「久石譲コンサート Asian X.T.C.Tour」
 2007年2月03日(土)15:30~17:00(予)
http://www.muture.co.jp/artists/joshi/info.html#tv
[PR]
by yoshi_miracle | 2007-02-02 22:34 | 女子十二楽坊資料