长耳朵的仙女

http://blog.sina.com.cn/u/489460f901000658
长耳朵的仙女
2006-08-02 22:54:17

记得上一次去Disney是在三年前了,那天下午还下了雨,
今天却是整天的好天气,虽然去的人不多但是玩得很开心!

(訳)
「長い耳の仙女
初めて行ったディズニーは3年前だったのを覚えている。その日は午後まだ雨が降っていた。
今日は却って一日中いい天気だった。行った人は多くないけれども、とても楽しく遊んだ!」

YYの投稿ですね。写真のデータを読み取ると、撮影日時,2006-08-02 15:03:39
時間を有効に使って遊んでいますね。
左から、孫媛(スン・イエン)、殷焱(イン・イエン)、楊松梅(ヤン・ソンメイ)、孙婷(スン・ティン)。
右の2人は女子十二楽坊のメンバーではありません(ご存知ない方)。杨玲杨晶です。http://www.12girls.org/yfzx-show2.asp?xuhao=1&column_id=222
ちなみに私は2人がどっちの名前なのかさっぱり分かりません(笑)。そう言えば、昔リンリン、ランランという双子の歌手がいましたなぁ。


文章评论 
女子十二乐坊
2006-08-02 23:14:11
看不见照片不知道是什么问题!

「写真が見えない。どんな問題があるのか分からない!」

コメントに書いているのもYYでしょうね。何らかのトラブルで写真が見えないので3枚も同じ写真を掲載してしまったのでしょう。
[PR]
by yoshi_miracle | 2006-08-03 22:11 | (中国版)女子十二乐坊的BLOG
<< 丫丫(殷焱さん)の資料館への書き込み 今年の女子十二楽坊コンサートも... >>