6月29日夜 殷焱さんのSD BBS 書き込み

昨夜、殷焱さんがSD BBSを訪れ書き込みがありました。
世纪星碟论坛(STARDISC Forum) → 十二乐坊总论坛(Main Forum) → 女子十二乐坊论坛 → [分享]冰焱胡琴坊!
第 1108 楼 2006-6-29 23:20:00
哇,小熊熊也被人暴光了!

(訳してみました)

「わあ、小熊ちゃんも暴露された!」

世纪星碟论坛(STARDISC Forum) → 十二乐坊总论坛(Main Forum) → Japan Forum-中日交流区 → 我们一起热烈支持殷焱姐!!
第 2127 楼 2006-6-29 23:39:00

哈哈,好好玩!听自己说话好奇怪的:)

大家明天的音乐会见吧!

(訳してみました)

「ハハ。すごく面白い!自分の話すのを聞くのはとてもおかしい(奇妙) :)
皆さん、明日のコンサートでお会いしましょう!」

私はSD BBSを訪れる海外の朋友達の為にも、殷焱さんがNACK5に出演した番組をリンクし動画が見れるようしておいたら、殷焱さんが自分が出演した番組を見て、上記のコメントを書いてくれました。嬉しいです。


女子十二楽坊日本公演2006 日程表はこちら http://www.promax.co.jp/joshi2006/
こちらにも載っています http://www.12girls.jp/
女子十二楽坊公式サイト http://www.muture.co.jp/artists/joshi/
[PR]
by yoshi_miracle | 2006-06-30 08:04 | 女子十二楽坊SD BBS
<< 孫婷(スン・ティン)さんが昨夜... BARKS 2004年の女子十... >>