お別れ  張琨(ジャン・クン)

http://blog.sina.com.cn/u/489460f90100059t
告别
2006-06-23 00:45:49

(訳してみました)

「お別れ

この数日忙しくてネコの手も借りたいほどです。今もうとても遅くなってしまいましたけど、やはり皆さんにお別れを告げにやって来ました。
明日もう私達は日本に行くからです。皆さんが5周年音楽会に来て拍手喝采(ごひいき)して下さったことに感謝します!
日本でも機会があれば必ずBLOGに来て、皆さんに公演ツアーの状況を報告します」
[PR]
by yoshi_miracle | 2006-06-23 06:34 | (中国版)女子十二乐坊的BLOG
<< 6月24日夜 殷焱さんがSD ... 張爽(ジャン・シュアン)さんのこと >>