日焼け防止の奥義 媛媛

http://blog.sina.com.cn/u/489460f90100058l
防晒秘笈 媛媛
2006-06-21 14:58:36

(訳してみました)

「日焼け防止の奥義 媛媛

この数日北京はすごく暑いわね。昼間私は普通外へ出ません。日が山に沈んだ後にやっと遊びに出掛けます。日焼けして黒くなるのが怖いからよ!紫外線に対処する奥の手があります。今日私は世の中から途絶えてしまった<孫氏の日焼け防止の奥義>を皆さんに公表します。効果は超すばらしい!信じないなら、あなた達も試してみて」


写真をうまく使っていますね。昼間の写真は体を隠して、夜の写真は逆に顔を隠している仮面舞踏会のような写真を使うところなど、媛媛のユーモアのセンスは抜群です(笑)
[PR]
by yoshi_miracle | 2006-06-22 18:25 | (中国版)女子十二乐坊的BLOG
<< 6月21日 詹麗君(ジャン・リ... 日本公演ツアー前のお別れ 菁菁 >>